Кто теснит бедного, тот хулит Творца его; чтущий же Его благотворит нуждающемуся.
Кто притесняет бедных, тот презирает Творца их, а добрый к нуждающимся чтит Бога.
Современный перевод РБО
Кто притесняет бедняков, оскорбляет их Творца, но кто заботится о нищих, прославляет Его.
Кто бедного угнетает, тот Творца его хулит; кто почитает Господа — милосерден к обездоленному.
Кто притесняет бедного, тот оскорбляет его Творца, а кто чтит Бога, тот делает добро нуждающемуся.
Причиняющий зло бедным не уважает Бога, но тот, кто добр к ним, чтит Творца.
Причиняющий зло бедному, не уважает Бога, ибо Бог сотворил и тех, и других.
Клевещущий на бедного прогневляет Творца его, а чтущий Его милует нищого.
Ѡ҆клевета́ѧй ᲂу҆бо́гаго раздража́етъ сотво́ршаго и҆̀, почита́ѧй же є҆го̀ ми́лꙋетъ ни́щаго.
Оклеветаяй убогаго раздражает Сотворшаго и, почитаяй же Его милует нищаго.