Праведность возвышает народ, а беззаконие — бесчестие народов.
Праведность возносит народ, а грех — позор для него.
Современный перевод РБО
Праведностью велик народ, а грех подтачивает его.
Праведность возвеличивает народ, а грех обрекает людей на позор.
Праведность возвышает народ, а грех — позор для народов.
Доброта возвеличивает народ, но грех — позор народов.
Доброта возвеличивает народ, но грех — позор народов.
Правда возвышает народ, а грехи умаляют племена.
Пра́вда возвыша́етъ ꙗ҆зы́къ: ᲂу҆малѧ́ютъ же племена̀ грѣсѝ.
Правда возвышает язык: умаляют же племена греси.