Притчи 14 глава » Притчи 14:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 14 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Притчи 14:5 / Притч 14:5

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Верный свидетель не лжёт, а свидетель ложный наговорит много лжи.

Правдивый свидетель не станет лгать, а лживый свидетель дышит ложью.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Верный свидетель не обманет, а нечестный свидетель дышит ложью.

Правдивый свидетель не обманет, а лжесвидетель извергает ложь.4

Честный человек всегда говорит правду, и поэтому он надёжный свидетель. Лживый человек лжёт постоянно, на него нельзя полагаться.

Честный человек никогда не лжёт — он надёжный свидетель. Лживый человек лжёт постоянно — он лжесвидетель.

Верный свидетель не лжет, а свидетель лживый распространяет ложь.

Свидѣ́тель вѣ́ренъ не лже́тъ: разжиза́етъ же лѡ́жнаѧ свидѣ́тель непра́веденъ.

Свидетель верен не лжет: разжизает же ложная свидетель неправеден.

Параллельные ссылки — Притчи 14:5

3Цар 21:13; 3Цар 22:12-14; Исх 20:16; Исх 23:1; Притч 12:17; Притч 13:5; Притч 14:25; Притч 19:5; Притч 19:9; Притч 6:19.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.