Притчи 14 глава » Притчи 14:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 14 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Распутный ищет мудрости, и не находит; а для разумного знание легко.

Глумливый ищет мудрости, но не находит, а разумному знание дается легко.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ищет наглец мудрости, да не сыщет, а разумному легко дается знание.

Ищет бесстыдный мудрости, да без толку, а разумному легко дается знание.

Насмехающиеся над мудростью никогда её не найдут. Мудры только те, кто знают, насколько она важна.

Насмехающиеся над Богом ищут мудрости, но никогда не найдут. Мудры только те, кто верят в Бога, к ним знание приходит легко.

Будешь искать мудрости у злых и не найдешь, знание же мудрым легко доступно.

Взы́щеши премѹ́дрости ѹ҆ ѕлы́хъ, и҆ не ѡ҆брѧ́щеши: чѹ́вство же ѹ҆ мѹ́дрыхъ ѹ҆до́бно.

Взыщеши премудрости у злых, и не обрящеши: чувство же у мудрых удобно.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх