Притчи 14 глава » Притчи 14:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 14 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Отойди от человека глупого, у которого ты не замечаешь разумных уст.

Держись от глупца подальше, разумных слов от него ты не дождешься.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Держись подальше от глупца, умных слов от него не дождешься.

От глупца держись подальше, не услышишь от него слов разумных.

Не становись другом глупца, он ничему тебя не научит.

Не становись другом глупца, он ничему тебя не научит.

Все противно мужу неразумному, а мудрые уста — орудие знания.

Всѧ҄ проти҄вна (сѹ́ть) мѹ́жеви безѹ́мнѹ: ѻ҆рѹ́жїе же чѹ́вствїѧ ѹ҆стнѣ̀ премѹ҄дры.

Вся противна (суть) мужеви безумну: оружие же чувствия устне премудры.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх