Притчи 15 глава » Притчи 15:19 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 15 стих 19

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Путь ленивого — как терновый плетень, а путь праведных — гладкий.

Путь лентяя колючками зарос, а дорога праведных — гладкая.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Путь лентяя зарос колючками, а праведные идут по широкой дороге.

Тропа ленивого сорняками и колючками поросла, а путь праведных — торная дорога.

На пути ленивого — лишь терновник и преграды, но для праведных жизненный путь — гладкая дорога.

Ленивого ждут несчастья везде, но для искренних — жизнь легче.

Пути праздных устлавы тернием, а — прилежных углажены.

Пѹтїѐ пра́здныхъ по́стлани те́рнїемъ, мѹ́жественныхъ же ѹ҆гла́ждени.

Путие праздных постлани тернием, мужественных же углаждени.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх