Притчи 15 глава » Притчи 15:22 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 15 стих 22

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Без совета предприятия расстроятся, а при множестве советников они состоятся.

Без совета рушатся замыслы, а при многих советчиках они состоятся.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Нет совета — не будет успеха в деле, а если советников достаточно — все выйдет.

Без разумного совета не осуществится задуманное, а кто ищет совета у многих, у того будет успех.

Не сбудутся планы человека, не желающего принимать советы, но сбудутся планы того, кто прислушивается к мудрым наставлениям.

Не сбудутся планы человека, не получающего советов, но сбудутся планы того, кто прислушивается к мудрым советам.

Пренебрегают разсуждениями не уважающие собраний, а в сердцах советующихся совет пребывает.

Ѿлага́ютъ помышлє́нїѧ не чтѹ́щїи со́нмищъ: въ сердца́хъ же совѣ́тныхъ пребыва́етъ совѣ́тъ.

Отлагают помышления не чтущии сонмищ: в сердцах же советных пребывает совет.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх