Притчи 15 глава » Притчи 15:24 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 15 стих 24

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Путь жизни мудрого вверх, чтобы уклониться от преисподней внизу.

Путь жизни ведет рассудительных вверх, чтобы спасти их от мира мертвых внизу.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Разумный поднимается по дороге жизни, прочь от глубин Шеола.

Путь мудрого человека вверх устремлен, дабы избегнуть глубин Шеола.

Все дела мудрого ведут его к успеху в жизни и хранят его от смерти.

Все дела мудрого ведут к успеху и хранят его от смерти.

Пути жизни — помышления разумного, чтобы, уклонившись от ада, спастись.

Пѹтїѐ живота̀ помышлє́нїѧ разѹ́мнагѡ, да ѹ҆клони́всѧ ѿ а҆́да спасе́тсѧ.

Путие живота помышления разумнаго, да уклонився от ада спасется.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх