Страх Господень научает мудрости, и славе предшествует смирение.
Страх перед Господом учит мудрости,[64] и смирение предшествует славе.
Современный перевод РБО
Страх Господень научит мудрости, славе предшествует смирение.
Благоговение пред ГОСПОДОМ — вот чему учит мудрость, а смирение предшествует славе.
Страх перед Господом учит мудрости, и славе предшествует смирение.
Мудрость учит тебя Господа почитать, а смирение должно прийти прежде, чем тебе воздадут хвалу.
Почитающий Господа учится мудрости, и смирение должно придти прежде, чем вера в Бога.
Страх Господень — наставление и мудрость, и начало славы будет соответствовать ей (мудрости) и смиренным будет предшествовать слава82.
Стра́хъ гдⷭ҇ень наказа́нїе и҆ премꙋ́дрость, и҆ нача́ло сла́вы ѿвѣща́етъ є҆́й (,꙳пред̾и́детъ же смирє́ннымъ сла́ва).
Страх Господень наказание и премудрость, и начало славы отвещает ей (, предидет же смиренным слава).