Притчи 18 глава » Притчи 18:21 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 18 стих 21

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Смерть и жизнь — во власти языка, и любящие его вкусят от плодов его.

У языка — сила жизни и смерти, те, кто любит его, будут вкушать его плоды.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Жизнь и смерть — во власти языка, и кто с ним дружен, плоды его вкусит.

Смерть и жизнь во власти языка, кто любит его — плодов его вкусит.

Язык может говорить слова, которые приносят жизнь или смерть. Поэтому любители поговорить должны быть готовы принять последствия сказанного.

Язык может говорить слова, которые приносят жизнь или смерть. Поэтому любящие говорить должны быть готовы принять последствия сказанного.

Кто нашел добрую жену, тот нашел благо и получил от Бога радость106.

Сме́рть и҆ живо́тъ въ рѹцѣ̀ ѧ҆зы́ка: ѹ҆держава́ющїи же є҆го̀ снѣдѧ́тъ плоды̀ є҆гѡ̀.

Смерть и живот в руце языка: удержавающии же его снедят плоды его.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх