Библия Притч Притчи 19:29 › сравнение

Притчи 19:29

Сравнение:
Притчи 19:29


Готовы для кощунствующих суды, и побои — на тело глупых.

Уготованы наказания глумливым и побои — спинам глупцов.

Современный перевод РБО

Наглецу не миновать суда, а спине глупца — побоев.

Припасены для бесстыдного плети[20] и побои — для спин глупцов.

Для гордого готовы суды, и для спин глупых — побои.

Кто ценит себя больше других, будет наказан. Глупый получит наказание, уготованное для него.

Кто ценит себя больше других, будет наказан. Глупый получит наказание, уготованное для него.

Для своевольных уготовляются бичи, а равно и муки для глупых.

Оу҆готовлѧ́ютсѧ невоздє́ржнымъ ра̑ны, и҆ мꙋчє́нїѧ подо́бнѣ неразꙋ̑мнымъ.

Уготовляются невоздержным раны, и мучения подобне неразумным.

Параллельные ссылки — Притчи 19:29

Синодальный перевод:
Деян 13:40-41; 2Пет 3:3-7; Евр 12:6; Исх 7:4; Суд 8:16; Пс 1:1; Притч 1:22; Притч 3:34; Притч 7:22; Притч 9:12; Притч 10:13; Притч 17:10; Притч 21:24; Притч 26:3; Ис 28:22; Ис 29:20.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.