Лукавый свидетель издевается над судом, и уста беззаконных глотают неправду.
Негодный свидетель глумится над правосудием, и уста нечестивого пожирают грех.
Современный перевод РБО
Негодный свидетель глумится над правосудием, преступление — пища для нечестивцев.
Свидетели нечестивые[19] над правосудием глумятся, а уста порочные поглощают одно беззаконие.
Лукавый свидетель насмехается над судом, и грешники поглощают неправду.
При нечестном свидетеле суд не будет справедливым. Сказанное злобными приносит больше зла.
При нечестном свидетеле суд не будет справедливым. Сказанное злобными приносит больше зла.
Ручающийся за неразумного отрока оскорбляет правосудие, и уста нечестивых поглощают суд115.
Вырꙋча́ѧй ѻ҆́трока несмы́слена досажда́етъ ѡ҆правда́нїю: ᲂу҆ста́ же нечести́выхъ пожрꙋ́тъ сꙋ́дъ.
Выручаяй отрока несмыслена досаждает оправданию: уста же нечестивых пожрут суд.