чтобы не научиться путям его и не навлечь петли на душу твою.
чтобы не научиться его путям и не попасть в западню.
Современный перевод РБО
а не то пойдешь по их стопам и сам себе расставишь сети.
иначе пойдешь по их дороге, самому себе приготовишь ловушку.
чтобы не научиться их путям и самому не попасть в ловушку.
Если общаешься с ним, то можешь стать таким же, и тебя постигнут те же беды.
Если общаешься с ним, то можешь стать таким же, и тебя постигнут те же беды.
Чтобы не научиться путям его и не взять сети на душу свою.
да не когда̀ наꙋчи́шисѧ пꙋтє́мъ є҆гѡ̀ и҆ прїи́меши тене́та дꙋшѝ твое́й.
да не когда научишися путем его и приимеши тенета души твоей.