Притчи 23 глава » Притчи 23:28 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 23 стих 28

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

она, как разбойник, сидит в засаде и умножает между людьми законопреступников.

Как разбойник, в засаде она сторожит и среди мужчин умножает изменников.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

она — что разбойник в засаде, умножает число преступлений.

Притаилась она в засаде, будто преступник, и множит изменников12 среди мужей.

Словно вор поджидает тебя блудница. Она является причиной того, что многие мужчины становятся грешниками, изменяя своим жёнам.

Словно вор поджидает тебя блудница. Она причина того, что многие мужчины становятся грешниками.

Он (дом) вскоре погибнет, и всякий законопреступник истребится163.

се́й бо вско́рѣ поги́бнетъ, и҆ всѧ́кїй законопрестѹ́пникъ потреби́тсѧ.

сей бо вскоре погибнет, и всякий законопреступник потребится.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх