Притчи 23 глава » Притчи 23:30 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 23 стих 30

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

У тех, которые долго сидят за вином, которые приходят отыскивать [вина] приправленного.

У тех, кто засиживается за вином, кто повадился пробовать вино приправленное.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

У тех, кто засиживается за вином, все выискивает вина пряные.

У того, кто засиживается за вином, кто бродит в поисках хмельного.14

Плохо будет тем, кто всю ночь пьёт слишком много вина и крепких напитков.

Плохо будет тем, кто пьёт слишком много вина и крепких напитков.

Не у тех-ли, кто постоянно сидит за вином? Не у тех-лй, кто ищет, где попойки происходят?

Не пребыва́ющымъ ли въ вїнѣ̀; и҆ не назира́ющымъ ли, гдѣ̀ пи́рове быва́ютъ;

Не пребывающым ли в вине? и не назирающым ли, где пирове бывают?

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх