Притчи 23 глава » Притчи 23:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 23 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

В уши глупого не говори, потому что он презрит разумные слова твои.

Не говори с глупцом: мудрость слов твоих он ни во что не ставит.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Глупцу ничего не говори — над разумной речью он только посмеется.

Не разговаривай с глупцом, ибо мудрость твоих слов он презирает.

Не пытайся учить глупого, он только посмеётся над твоей мудростью.

Не пытайся учить глупого, он посмеётся над твоей мудростью.

В уши глупого ничего не говори, чтобы он не насмеялся над разумными словами твоими.

Во ѹ҆́шїю безѹ́мнагѡ ничто́же глаго́ли, да не когда̀ порѹга́етъ разѹ҄мнаѧ словеса̀ твоѧ҄.

Во ушию безумнаго ничтоже глаголи, да не когда поругает разумная словеса твоя.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх