Библия Притч Притчи 24:2 › сравнение

Притчи 24:2

Сравнение:
Притчи 24:2


потому что о насилии помышляет сердце их, и о злом говорят уста их.

ведь насилие у них на уме, и уста их говорят о злодействе.

Современный перевод РБО

жестокие затеи у них на уме, их уста кому-то беду готовят.

В сердцах своих замышляют они насилие, их уста разносят беду.

потому что их сердце думает о насилии, и уста говорят о зле.

В их сердцах одни только злые планы, все разговоры их о зле.

В их сердцах одни только злые планы, все разговоры их о зле.

Потому что сердце их помышляет о лжи, и вредное уста их говорят.

лжа́мъ бо поꙋча́етсѧ се́рдце и҆́хъ, и҆ болѣ̑зни ᲂу҆стнѣ̀ и҆́хъ глаго́лютъ.

лжам бо поучается сердце их, и болезни устне их глаголют.

Параллельные ссылки — Притчи 24:2

Синодальный перевод:
Мф 26:3-4; Лк 23:20-21; Деян 13:10; Рим 2:6; 1Цар 23:9; 3Цар 20:7; Есф 3:6-7; Иов 15:35; Пс 7:14; Пс 10:7; Пс 28:3; Пс 36:4; Пс 64:4-6; Пс 140:2; Притч 6:14; Притч 24:8; Ис 59:4; Мих 7:3.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.