Библия Притч Притчи 24:25 › сравнение

Притчи 24:25

Сравнение:
Притчи 24:25


а обличающие будут любимы, и на них придёт благословение.

А осудившие виновного будут преуспевать, и придет на них доброе благословение.

Современный перевод РБО

Но благо тем, кто его наказывает, снизойдет на них благословение.

Но благо тому, кто виновного осудит, будет он благословен и счастлив.[13]

а обличающие будут любимы, и на них придёт благословение».

Но, если судья наказывает виновного, все люди будут рады его справедливости.

Но если судья наказывает виновного, все люди будут рады его справедливости.

А обличающие174 явятся лучшими, и придет на них доброе благословение.

ѡ҆блича́ющїи же лꙋ́чшїи ꙗ҆вѧ́тсѧ, на нѧ́же прїи́детъ благослове́нїе бла́го:

обличающии же лучшии явятся, на няже приидет благословение благо:

Параллельные ссылки — Притчи 24:25

Синодальный перевод:
Мф 14:4; 1Тим 5:20; 2Тим 4:2; Тит 1:13; Тит 2:15; Лев 19:17; 1Цар 3:13; 3Цар 21:19-20; 2Пар 18:11; Неем 5:7-9; Неем 13:8-11; Неем 13:17; Неем 13:25; Неем 13:28; Есф 7:6; Иов 29:16-18; Притч 10:6; Притч 28:23.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.