Не будь лжесвидетелем на ближнего твоего: к чему тебе обманывать устами твоими?
Не свидетельствуй против ближнего без вины и не лги своими устами.
Современный перевод РБО
Не свидетельствуй ложно против ближнего — пусть не будет на устах твоих обмана.
Не становись понапрасну свидетелем против ближнего своего,[16] не доводи уста свои до лжи.
Не будь лжесвидетелем на твоего ближнего: не обманывай.
Не говори без причины против кого-либо, иначе всем будет очевидна твоя глупость.
Не говори без причины против кого-либо, не лги.
Не будь лжесвидетелем на ближнего твоего и не величайся своими устами.
Не бꙋ́ди свидѣ́тель лжи́въ на твоего̀ граждани́на, нижѐ пространѧ́йсѧ твои́ма ᲂу҆стна́ма.
Не буди свидетель лжив на твоего гражданина, ниже пространяйся твоима устнама.