И посмотрел я, и обратил сердце моё, и посмотрел и получил урок:
Я взглянул и обратил сердце мое, я посмотрел и понял урок:
Современный перевод РБО
Посмотрел я, поразмыслил, вот что увидел я и понял:
Посмотрел я, подумал над тем, что увидел, и такой урок извлек:
Я смотрел и размышлял в своём сердце об этом, я посмотрел и получил урок:
Я взглянул на всё это и задумался, и извлёк урок из всего, что видел:
Я взглянул на всё это и задумался, и извлёк урок из всего, что видел:
Посему я раздумался, осмотрел (его) и извлек урок:
Послѣдѝ а҆́зъ пока́ѧхсѧ, воззрѣ́хъ и҆збра́ти наказа́нїе:
Последи аз покаяхся, воззрех избрати наказание: