Библия Притч Притчи 24:5 › сравнение

Притчи 24:5

Сравнение:
Притчи 24:5


Человек мудрый силён, и человек разумный укрепляет силу свою.

Мудрый человек — силен, и тот, кто сведущ, увеличивает свою силу,

Современный перевод РБО

Кто мудр, тот силен, кто обладает знанием, тот могуч.

Мудрый человек сильнее воина, обладающий знанием могущественней силача,[1]

Мудрый человек — сильный, и разумный человек укрепляет свою силу.

Мудрость даёт человеку могущество и знание увеличивает его силу.

Мудрость даёт человеку могущество и знание увеличивает силу его.

Мудрый лучше сильного и разумный лучше искусного земледельца.

Лꙋ́чше мꙋ́дрый крѣ́пкагѡ, и҆ мꙋ́жъ ра́зꙋмъ и҆мѣ́ѧй земледѣ́льца вели́ка.

Лучше мудрый крепкаго, и муж разум имеяй земледелца велика.

Параллельные ссылки — Притчи 24:5

Синодальный перевод:
Кол 1:11; 1Пар 12:32; Пс 84:7; Притч 8:14; Притч 10:29; Притч 21:22; Еккл 7:19; Еккл 8:1; Еккл 9:14-18; Еккл 9:16; Ис 36:5; Ис 40:31; Дан 2:23.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.