Для глупого слишком высока мудрость; у ворот не откроет он уст своих.
Мудрость слишком возвышена для глупцов; в собрании у ворот[101] нечего им сказать.
Современный перевод РБО
Мудрость для глупца недоступна, у ворот городских ему и рта не раскрыть.
Недосягаема мудрость для глупца, там, где сходится знать,[4] ему нечего сказать.
Для глупого мудрость слишком высока, он у ворот не откроет свой рот.
Глупые не понимают мудрости. Когда люди обсуждают важные вещи, глупым нечего сказать.
Глупые не понимают мудрости. Когда люди обсуждают важные вещи, глупым нечего сказать.
Мудрость и добрая мысль — во вратах мудрых. Мудрые не уклоняются от закона166 Господня, но разсуждают (о нем) в собраниях.
Премꙋ́дрость и҆ мы́сль бла́га во вратѣ́хъ премꙋ́дрыхъ: смы́сленнїи не ᲂу҆кланѧ́ютсѧ ѿ зако́на гдⷭ҇нѧ,
Премудрость и мысль блага во вратех премудрых: смысленнии не укланяются от закона Господня,