Кто замышляет сделать зло, того называют злоумышленником.
Кто замышляет дурное, того назовут злоумышленником.
Современный перевод РБО
Кто замышляет зло, того прозовут коварным.
У кого на уме зло — того будут звать коварным.[5]
Кто замышляет сделать зло, того называют злоумышленником.
Если ты всегда замышляешь несчастья, люди будут знать тебя как приносящего беды и никогда не будут слушать тебя.
Если ты всегда замышляешь несчастья, люди будут знать тебя, как приносящего беды, и не будут слушать тебя.
Ненаученных встречает смерть.
но совѣ́тꙋютъ въ со́нмищихъ. Ненака́занныхъ срѣта́етъ сме́рть,
но советуют в сонмищих. Ненаказанных сретает смерть,