При умножении нечестивых умножается беззаконие; но праведники увидят падение их.
Когда умножаются нечестивые, умножается грех, но праведники увидят их гибель.
Современный перевод РБО
Где сильны нечестивцы, силен и грех, но праведники увидят их падение.
Больше становится нечестивцев — и греха больше, но праведники увидят их падение.
При умножении грешников умножаются преступления, но праведники увидят их падение.
Если у власти люди порочные, тогда грех будет везде, но добрые победят в конце концов.
Если у власти люди порочные, тогда грех будет везде. Но добрые победят в конце концов.
При умножении нечестивых умножаются и грехи, но праведные падением их устрашаются.
Мнѡ́гимъ сꙋ́щымъ нечєсти́вымъ мно́зи грѣсѝ быва́ютъ, првⷣнїи же, ѡ҆́нымъ па́дающымъ, ᲂу҆страша́еми быва́ютъ.
Многим сущым нечестивым мнози греси бывают, праведнии же, оным падающым, устрашаеми бывают.