Гордость человека унижает его, а смиренный духом приобретает честь.
Гордость человека его принизит, а смиренный духом будет прославлен.
Современный перевод РБО
Заносчивый будет унижен, а смиренный обретет славу.
Гордыня унижает человека, а дух смиренный стяжает ему славу.
Гордость унижает человека, а смиренный духом приобретает славу.
Гордыня принесёт унижение тебе, а покорность — честь и уважение.
Если человек думает, что он лучше других, это его разрушит. Но покорного уважают люди.
Гордость унижает человека, а смиренномудрых Господь награждает славою217.
Досажде́нїе мꙋ́жа смирѧ́етъ, а҆ смирє́нныѧ ᲂу҆твержда́етъ гдⷭ҇ь въ сла́вѣ.
Досаждение мужа смиряет, а смиренныя утверждает Господь в славе.