Библия › Притч Притчи 29:8 › сравнение

Притчи 29:8

Сравнение:
Притчи 29:8


Люди развратные возмущают город, а мудрые утишают мятеж.

Глумливые возмущают город, а мудрецы отвращают гнев.

Современный перевод РБО

Наглые люди баламутят город, а мудрые утихомирят ярость.

Бесстыдные люди порождают смуту в городе, а мудрые укрощают гнев.

Надменные люди возмущают город, а мудрые успокаивают гнев.

Высокомерные люди, которые смеются над праведностью, — причина многих бед, смущающих целые города, но мудрые способны умиротворить разгневанных.

Высокомерные — причина многих бед. Они способны смутить города. Но мудрый приносит мир.

Люди беззаконные сожгли211 город, мудрые же отвратили гнев.

Параллельные ссылки — Притчи 29:8

Синодальный перевод:
Мф 27:39-43; Ин 9:40-41; Ин 11:47-50; Иак 3:5-6; Иак 5:15-18; 1Фес 2:15-16; Исх 32:10-14; Чис 16:48; Чис 25:11; Втор 9:18-20; 2Цар 24:16-17; Притч 6:26; Притч 11:11; Притч 24:9; Ис 28:14-22; Иер 15:1; Иез 22:30; Ам 7:2-6.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.