Есть род — о, как высокомерны глаза его и как подняты ресницы его!
Есть такие — о, как надменны глаза их, как взгляды презрительны!
Современный перевод РБО
бывает, что смотрят надменно, высоко возносят взоры;
Есть такие, что смотрят надменно, взгляды свысока бросают![12]
Есть род — о, как высокомерны его глаза и как подняты его ресницы!
Есть такие люди, которые думают, что они намного лучше других, и поэтому с презрением смотрят на других.
Есть такие, кто думает, что они намного лучше других.
Род злой имеет высокомерные глаза и ресницы его подняты.
Ча́до ѕло̀ высѡ́ки ѻ҆́чи и҆́мать, вѣ́ждома же свои́ма возно́ситсѧ.
Чадо зло высоки очи имать, веждома же своима возносится.