Библия › Притч Притчи 30:12 › сравнение

Притчи 30:12

Сравнение:
Притчи 30:12


Есть род, который чист в глазах своих, тогда как не омыт от нечистот своих.

Есть такие, что в глазах своих чисты, хотя от грязи своей не отмыты.

Современный перевод РБО

бывает, что мнят себя чистыми, но от собственного кала не омылись;

Есть такие, что мнят себя чистыми, а от собственного кала не отмыты.

Есть род, который чист в собственных глазах, но не омыт от своих нечистот.

Есть люди, думающие хорошо о себе, когда на самом деле они запятнаны несмываемым грехом.

Есть люди, думающие хорошо о себе, когда на самом деле они плохие.

Род злой считает себя чистым, хотя нечистоты225 своей не омыл.

Параллельные ссылки — Притчи 30:12

Синодальный перевод:
Лк 11:39-40; Лк 15:7; Лк 16:15; Лк 18:9; Лк 18:11; 1Ин 1:7; 1Ин 1:8-10; 1Кор 6:11; 2Кор 7:1; 2Тим 3:5; Тит 1:15-16; Тит 3:5; Откр 1:5; Лев 13:46; Суд 17:5; Суд 17:13; 1Цар 15:13-14; Иов 33:9; Пс 18:27; Пс 36:2; Пс 51:2; Пс 51:7; Притч 12:15; Притч 14:12; Притч 16:2; Притч 21:2; Притч 21:8; Притч 30:11; Ис 1:16; Ис 65:5; Иер 2:22-24; Иер 2:23; Иер 2:35; Иер 4:14; Иез 36:25; Ос 12:8; Зах 13:1.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.