Притчи 30 глава » Притчи 30:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 30 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Есть род, который чист в глазах своих, тогда как не омыт от нечистот своих.

Есть такие, что в глазах своих чисты, хотя от грязи своей не отмыты.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

бывает, что мнят себя чистыми, но от собственного кала не омылись;

Есть такие, что мнят себя чистыми, а от собственного кала не отмыты.

Есть люди, думающие хорошо о себе, когда на самом деле они запятнаны несмываемым грехом.

Есть люди, думающие хорошо о себе, когда на самом деле они плохие.

Род злой считает себя чистым, хотя нечистоты225 своей не омыл.

Ча́до ѕло̀ пра́ведна себѐ сѹ́дитъ, и҆схо́да же своегѡ̀ не и҆змы̀.

Чадо зло праведна себе судит, исхода же своего не измы.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх