Библия Притч Притчи 30:11 › сравнение

Притчи 30:11

Сравнение:
Притчи 30:11


Есть род, который проклинает отца своего и не благословляет матери своей.

Есть такие, что проклинают своих отцов и не благословляют матерей.

Современный перевод РБО

Бывает, что проклинают отцов и матерей не благословляют;

Есть люди,[10] что клянут своих отцов и родных матерей не благословляют.[11]

Есть род, который проклинает своего отца и не благословляет свою мать.

Некоторые говорят против отцов своих и не уважают матерей.

Некоторые говорят против отцов своих и не уважают матерей.

Род224 злой проклинает отца и не благословляет матери.

Ча́до ѕло̀ клене́тъ ѻ҆тца̀ и҆ ма́терь не благослови́тъ.

Чадо зло кленет отца и матерь не благословит.

Параллельные ссылки — Притчи 30:11

Синодальный перевод:
Мф 3:7; Мф 15:4-6; Мк 7:10-13; 1Пет 2:9; Еф 6:1; Кол 3:20; 1Тим 1:9; 1Тим 5:4; 1Тим 5:8; Исх 20:12; Исх 21:15; Исх 21:17; Лев 19:3; Лев 20:9; Втор 21:18; Втор 21:20-21; Втор 27:16; 2Цар 15:3; Притч 6:20; Притч 19:26; Притч 20:20; Притч 23:22; Притч 30:12-14; Притч 30:17; Иез 22:7; Мих 7:6; Мал 1:6.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.