Притчи 30 глава » Притчи 30:31 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 30 стих 31

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

конь и козел, [предводитель стада,] и царь среди народа своего.

петух, что вышагивает,[136] козел и царь во главе своего народа[137].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

у петуха-вожака, у козла, и у царя во главе войска.

у петуха-задиры,21 у козла и у царя, перед которым никто не устоит.22

гордо ходящий петух и козёл, а также царь перед своим народом.

Гордо ходящий петух и козёл, а также и царь посреди своего народа.

И петух, который гордо ходит между курами, и козел, который идет во главе стада, и царь, который говорит среди народа.

и҆ пѣ́тель ходѧ̀ въ ко́кошѣхъ благодѹ́шенъ, и҆ козе́лъ предводи́тель ста́дѹ, и҆ ца́рь глаго́лѧй къ наро́дѹ во ѩ҆зы́цѣ.

и петель ходя в кокошех благодушен, и козел предводитель стаду, и царь глаголяй к народу во языце.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх