Притчи 30 глава » Притчи 30:32 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 30 стих 32

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Притчи 30:32 / Притч 30:32

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Если ты в заносчивости своей сделал глупость и помыслил злое, то положи руку на уста;

Если ты был так глуп, что занесся, или если задумывал зло, — рукою уста закрой!

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Если ты по глупости превознес сам себя, если замыслил недоброе — зажми себе ладонью рот,

Если ты превознесся и поступил постыдно, если недоброе задумывал — руку положи на уста!

Если был ты достаточно глуп, чтобы возгордиться, или строил планы навредить другим, то прекрати, устыдись и больше ничего не говори.

Если ты был глуп, занимаясь происками и карабкаясь на самый верх, то следи за тем, что говоришь.

Если ты предашься веселью и протянешь руку свою с бранью, то будешь обезчещен.

А҆́ще вда́си себѐ въ весе́лїе и҆ простре́ши рѹ́кѹ твою̀ со сва́ромъ, порѹ́ганъ бѹ́деши.

Аще вдаси себе в веселие и простреши руку твою со сваром, поруган будеши.

Параллельные ссылки — Притчи 30:32

Еккл 8:3-4; Иов 21:5; Иов 40:4; Мих 7:16-17; Притч 17:28; Притч 26:12; Рим 3:19.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.