Слушайте, дети, наставление отца, и внимайте, чтобы научиться разуму,
Послушайте, сыновья, наставление отца; внимайте, чтобы обрести понимание.
Современный перевод РБО
Слушайте, сыновья, наставление отца, внимайте, набирайтесь ума.
Слушайте, дети, отеческое наставленье, внимайте, чтобы разум обрести,
Дети, слушайте наставление отца, и будьте внимательны, чтобы научиться разуму,
Сыновья, слушайтесь наставлений отцов и внимайте, чтобы понять.
Сыновья, слушайтесь наставлений отцов и внимайте, чтобы понять.
Послушайте, дети, наставление отца и со вниманием старайтесь уразуметь внушение,
Послꙋ́шайте, дѣ́ти, наказа́нїѧ ѻ҆́тча и҆ внемли́те разꙋмѣ́ти помышле́нїе,
Послушайте, дети, наказания отча и внемлите разумети помышление,