Притчи 3 глава » Притчи 3:35 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 3 стих 35

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Мудрые наследуют славу, а глупые — бесславие.

Новый русский перевод NRT +

Мудрые унаследуют славу, а глупцы получат[13] бесчестие.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Мудрые обретут славу, а глупцы погрязнут в позоре.

Мудрые наследуют славу, а глупых ожидает бесчестье.

Мудрые повинуются Богу, и потому Господь им почести воздаст. Глупые же Богу не следуют, и поэтому их покроет позор.

Мудрые следуют Богу, Господь им воздаст почести. Глупые Богу не следуют, их покроет позор.

Славу мудрые наследуют, а нечестивые возьмут на свою голову22 безчестие.

Сла́вѹ премѹ́дрїи наслѣ́дѧтъ, нечести́вїи же вознесо́ша безче́стїе.

Славу премудрии наследят, нечестивии же вознесоша безчестие.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх