Если над кощунниками Он посмевается, то смиренным даёт благодать.
Он высмеивает насмешников, но смиренным Он дает благодать.
Современный перевод РБО
Над насмешниками Он посмеется, а кротким дарует милость.
Над насмешниками посмеется Господь, а к смиренным Он милостив.
Если над насмешниками Он смеётся, то смиренным даёт благодать.
Если гордец насмехается над другими, то Господь унизит его, но добр Он к смиренным людям.
Если гордец насмехается над другими, Господь накажет его и посмеётся над ним. Но Господь добр к людям смиренным.
Господь гордым противится, смиренным же дает благодать21.
Гдⷭ҇ь гѡ́рдымъ проти́витсѧ, смирє́ннымъ же дае́тъ блгⷣть.
Господь гордым противится, смиренным же дает благодать.