Не вступай на стезю нечестивых и не ходи по пути злых;
Не вступай на стезю нечестивых, не ходи по пути злодеев.
Современный перевод РБО
На дорогу нечестивых не вступай, не следуй по пути злодеев:
На стезю нечестивцев не ступай, по пути злодеев не следуй.
Не вступай на путь грешных и не ходи по пути злых,
Не следуй путём зло творящих, не живи так, как они, и не уподобляйся им.
Не следуй путём злых, не живи, как они, не уподобляйся им.
На пути нечестивых не ходи и не ревнуй путям беззаконников.
На пꙋти̑ нечести́выхъ не и҆дѝ, нижѐ возревнꙋ́й пꙋтє́мъ законопрестꙋ́пныхъ.
На пути нечестивых не иди, ниже возревнуй путем законопреступных.