да не отходят они от глаз твоих; храни их внутри сердца твоего:
Не упускай их из вида, храни их в сердце;
Современный перевод РБО
Да не ускользнут они от тебя, сохрани их в глубине сердца.
Пусть не ускользнут они от взора твоего, сохрани их в сердце своем.
Пусть они не отходят от твоих глаз, храни их внутри твоего сердца,
Не позволяй моим словам тебя покинуть и помни всё, что я тебе говорю.
Не позволяй моим словам тебя покинуть и помни всё, что я тебе говорю.
Да не оскудевают у тебя источники24 твои, храни их в сердце твоем:
да не ѡ҆скꙋдѣ́ютъ тѝ и҆сто́чницы твоѝ, хранѝ ѧ҆̀ въ се́рдцы твое́мъ:
да не оскудеют ти источницы твои, храни я в сердцы твоем: