Немного поспишь, немного подремлешь, немного, сложив руки, полежишь:
Немного поспишь, немного подремлешь, немного, руки сложив, полежишь —
Современный перевод РБО
Еще чуть поспишь, подремлешь, еще посидишь сложа руки —
Еще немного поспишь, немного подремлешь, немного полежишь сложа руки,
Немного поспишь, немного подремлешь, немного полежишь, сложа руки, —
Ленивый человек отвечает: «Мне нужно немного поспать, я полежу здесь недолго».
Ленивый человек отвечает: "Мне нужно немного поспать, я полежу здесь недолго".
Не много поспишь, не много посидишь, не много подремлешь, не много, сложив руки, подержишь на груди;