За то внезапно придёт погибель его, вдруг будет разбит — без исцеления.
К такому нежданно придет беда; он будет внезапно погублен — без исцеления.
Современный перевод РБО
За это нагрянет к нему беда, погубит нежданно и безвозвратно.
Потому придет к нему погибель внезапно, в один миг он будет сокрушен, и не будет ему исцеленья.[8]
За это внезапно придёт его гибель, вдруг будет разбит — без исцеления.
Но он будет наказан, беда придёт к нему неожиданно, он будет в миг уничтожен, и никто не поможет ему.
Но он будет наказан, беда придёт к нему неожиданно, он будет в миг уничтожен, и никто не поможет ему.
Посему внезапно приходит погибель его, разрушение и неисцельное сокрушение.
Сегѡ̀ ра́ди внеза́пꙋ прихо́дитъ є҆мꙋ̀ поги́бель, разсѣче́нїе и҆ сокрꙋше́нїе неисцѣ́льное.
Сего ради внезапу приходит ему погибель, разсечение и сокрушение неизцельное.