Притчи 6 глава » Притчи 6:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 6 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Притчи 6:15 / Притч 6:15

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

За то внезапно придёт погибель его, вдруг будет разбит — без исцеления.

К такому нежданно придет беда; он будет внезапно погублен — без исцеления.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

За это нагрянет к нему беда, погубит нежданно и безвозвратно.

Потому придет к нему погибель внезапно, в один миг он будет сокрушен, и не будет ему исцеленья.8

Но он будет наказан, беда придёт к нему неожиданно, он будет в миг уничтожен, и никто не поможет ему.

Но он будет наказан, беда придёт к нему неожиданно, он будет в миг уничтожен, и никто не поможет ему.

Посему внезапно приходит погибель его, разрушение и неисцельное сокрушение.

Сегѡ̀ ра́ди внеза́пѹ прихо́дитъ є҆мѹ̀ поги́бель, разсѣче́нїе и҆ сокрѹше́нїе неисцѣ́льное.

Сего ради внезапу приходит ему погибель, разсечение и сокрушение неизцельное.

Параллельные ссылки — Притчи 6:15

1Фес 5:3; 2Пар 36:16; Ис 30:13; Иер 19:11; Притч 1:27; Притч 29:1; Пс 50:22; Пс 73:18-20.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.