Притчи 6 глава » Притчи 6:14 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 6 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

коварство в сердце его: он умышляет зло во всякое время, сеет раздоры.

Порочность в его сердце; он замышляет зло и постоянно сеет раздор.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

В его сердце — порок, в его мыслях — зло, раздоры он разжигает.

А в сердце у него — коварство, в любое время он зло замышляет и сеет раздоры.

Такой человек ничтожен, он всё время лелеет зло и сеет кругом раздоры.

Такой человек ничтожен, он всё время лелеет зло и сеет кругом раздоры.

Развращенное сердце кует зло, таковой (человек) во всякое время готовит городу мятежи.

Развраще́нно же се́рдце кѹе́тъ ѕла҄ѧ: на всѧ́кое вре́мѧ таковы́й мѧте́жы составлѧ́етъ гра́дѹ.

Развращенно же сердце кует злая: на всякое время таковый мятежы составляет граду.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх