Притчи 6 глава » Притчи 6:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 6 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Притчи 6:13 / Притч 6:13

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

мигает глазами своими, говорит ногами своими, дает знаки пальцами своими;

подмигивает глазами, подает знаки ногами и тычет пальцами.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

то он подмигнет, то ногой притопнет, то пальцами знак подаст.

Подмигивает он, и притопывает, и пальцами щелкает, подавая знаки.

Он подмигивает и делает разные знаки, стараясь одурачить людей.

Он подмигивает и делает разные знаки, стараясь одурачить людей.

Он мигает глазом, показывает ногою, дает знаки пальцами.

то́й же намиза́етъ ѻ҆́комъ и҆ зна́менїе дае́тъ ного́ю, ѹ҆чи́тъ же помава́нїемъ пе́рстѡвъ.

той же намизает оком и знамение дает ногою, учит же помаванием перстов.

Параллельные ссылки — Притчи 6:13

Иов 15:12; Притч 10:10; Притч 5:6; Пс 35:19.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.