Библия Притч Притчи 6:29 › сравнение

Притчи 6:29

Сравнение:
Притчи 6:29


То же бывает и с тем, кто входит к жене ближнего своего: кто прикоснётся к ней, не останется без вины.

Так и тот, кто спит с женой другого; никто из коснувшихся её не останется безнаказанным.

Современный перевод РБО

Так и с тем, кто ходит к чужой жене: не останется безнаказанным, кто ее коснулся.

Так будет и с тем, кто блудит с женой соседа,[15] — никто, прикоснувшийся к ней, не останется безнаказанным.

Так же бывает и с тем, кто входит к жене своего ближнего: кто к ней прикоснётся, не останется без наказания.

Так же будет страдать и тот, кто спит с чужой женой.

Так же будет страдать и тот, кто спит с чужой женой.

Так вошедший к замужней женщине не останется без вины, а равно и всякий прикасающийся к ней.

Та́кѡ вше́дый къ женѣ̀ мꙋжа́тѣй не без̾ вины̀ бꙋ́детъ, нижѐ всѧ́къ прикаса́йсѧ є҆́й.

Тако вшедый к жене мужатей не без вины будет, ниже всяк прикасайся ей.

Параллельные ссылки — Притчи 6:29

Синодальный перевод:
1Кор 7:1; Быт 12:15; Быт 12:18-19; Быт 20:4-7; Быт 26:10-11; Быт 39:8; Быт 39:9; Лев 18:20; Лев 20:10; Руфь 2:9; 2Цар 11:3-4; 2Цар 12:9-10; 2Цар 16:21; Иов 31:11; Притч 5:9; Иер 5:8-9; Иез 22:11; Мал 3:5.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.