Притчи 6 глава » Притчи 6:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 6 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Притчи 6:4 / Притч 6:4

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

не давай сна глазам твоим и дремания веждам твоим;

Новый русский перевод NRT+

Не давай глазам своим сна и не смыкай век своих.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

гони от себя сон, глаз не смыкай,

Под редакцией Кулаковых BTI+

Сон гони от глаз, смежиться векам не давай.

Библейской Лиги ERV ERV

Не трать время на отдых и даже на сон.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Не трать время на отдых и даже на сон.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Не давай сна твоим глазам и дремания твоим веждям,

Елизаветинская Библия ELZS

Не да́ждь сна̀ твои́ма ѻ҆чи́ма, нижѐ да воздре́млеши твои́ма вѣ́ждома,

Елизаветинская на русском ELZM

Не даждь сна твоима очима, ниже да воздремлеши твоима веждома,

Параллельные ссылки — Притчи 6:4

Еккл 9:10; Мк 13:35; Мк 13:36; Мф 24:17-18; Притч 6:10-11; Пс 132:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Притчи 6 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.