поэтому и вышла навстречу тебе, чтобы отыскать тебя, и — нашла тебя;
Вот я и вышла тебе навстречу; я искала тебя и теперь нашла!
Современный перевод РБО
Потому я и вышла тебе навстречу, искала тебя — и нашла.
Потому к тебе навстречу и вышла, чтобы отыскать тебя — и нашла.
поэтому и вышла навстречу, чтобы отыскать тебя, и нашла тебя.
Я вышла пригласить тебя к себе, пошла искать тебя и вот нашла.
Я вышла пригласить тебя к себе, пошла искать тебя и вот нашла.
Поэтому я вышла навстречу тебе, тоскуя по тебе, и нашла тебя.
сегѡ̀ ра́ди и҆зыдо́хъ въ срѣ́тенїе тебѣ̀, жела́ющи лица̀ твоегѡ̀, ѡ҆брѣто́хъ тѧ̀:
сего ради изыдох в сретение тебе, желающи лица твоего, обретох тя: