зайди, будем упиваться нежностями до утра, насладимся любовью,
Пойдем, до утра упьемся любовью, натешимся ласками!
Современный перевод РБО
Приди, натешимся ласками до утра, сполна насладимся любовью.
Пойдем, до утра будем упиваться любовью, насладимся ласками.
Зайди, будем до утра наслаждаться нежностями и насытимся любовью,
Пойдём и будем любить друг друга до утра, наслаждаться друг другом всю ночь.
Пойдём и будем любить до утра, наслаждаться друг другом всю ночь.
Приди, будем упиваться нежностями до утра, иди, насладимся любовию;
прїидѝ и҆ наслади́мсѧ любвѐ да́же до ᲂу҆́тра, грѧдѝ и҆ повалѧ́емсѧ въ по́хоти:
прииди и насладимся любве даже до утра, гряди и поваляемся в похоти: