Он даёт утомлённому силу, и изнемогшему дарует крепость.
Он дарует силу усталым, укрепляет изнемогших.
Изнуренному Он придает сил, изнемогшему возвращает мощь.
Современный перевод РБО
Дает Он уставшему силу, обессилевших укрепляет.
Изнуренному Он дарует силу, изнемогшему возвращает мощь.
Он даёт утомлённому силу и ослабевшему дарит твёрдость.
Господь уставшим возвращает силу, и люди только от Него крепки.
Господь уставшим возвращает силу, и люди только от Него крепки.
Он дает алчущим силу и неболеющим печаль.
даѧ́й а҆́лчꙋщымъ крѣ́пость и҆ неболѣ́знєннымъ печа́ль.
даяй алчущым крепость и неболезненным печаль.