Утомляются и юноши и ослабевают, и молодые люди падают,
Даже юноши устанут и утомятся, молодые упадут от изнеможения;
Юноши утомляются и слабеют, спотыкаются от усталости молодые,
Современный перевод РБО
Даже юноши устают, изнемогают, молодые спотыкаются и падают,
Утомляются юноши и слабеют, спотыкаются от усталости молодые,
Даже юноши утомляются и ослабевают, и молодые люди спотыкаются и падают,
И могут даже юноши устать, и молодой споткнуться может,
И могут даже юноши устать, и молодой споткнуться может,
Ибо юнейшие взалчут, и юноши утомятся, и избранные будут безсильны,
Вза́лчꙋтъ бо ю҆нѣ́йшїи, и҆ ᲂу҆трꙋдѧ́тсѧ ю҆́нѡты, и҆ и҆збра́ннїи не крѣ́пцы бꙋ́дꙋтъ:
Взалчут бо юнейшии, и утрудятся юноты, и избраннии не крепцы будут: