Исаия 6 глава » Исаия 6:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исаия 6 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

И удалит Господь людей, и великое запустение будет на этой земле.

пока Господь не изгонит всех, и страна не будет совершенно заброшена.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Господь изгонит людей, и великое опустошение воцарится в этой земле.

изгонит ГОСПОДЬ всех живущих, и произойдет великое опустошение в стране.

Господь заставит людей уйти далеко, и в этой стране останется много пустой земли.

Господь заставит людей уйти далеко, и в этой стране останется много пустой земли.

и Господь не удалит людей, и не настанет в стране полная разруха.

И потом Бог удалит людей, а оставшиеся умножатся на земле.

И҆ посе́мъ продолжи́тъ бг҃ъ человѣ́ки, и҆ ѹ҆мно́жатсѧ ѡ҆ста́вльшїисѧ на землѝ.

И посем продолжит Бог человеки, и умножатся оставльшиися на земли.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх