Иеремия 10 глава » Иеремия 10:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 10 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иеремия 10:4 / Иер 10:4

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

покрывают серебром и золотом, прикрепляют гвоздями и молотом, чтобы не шаталось.

украшает серебром и золотом, крепит его молотком и гвоздями, чтобы он не качался.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

серебром и золотом его украсил, молотком, гвоздями укрепил, чтобы оно не шаталось.

украшены серебром и золотом, сбиты гвоздями и молотком, чтобы не шатались.

Их украшают серебром и золотом, и с помощью гвоздей и молотка их укрепляют, чтобы они не упали.

Их украшают серебром и золотом, и с помощью гвоздей и молотка их укрепляют, чтобы не упали.

Серебром и золотом украшают, молотом и гвоздями укрепляют256, чтобы они не двигались.

сребро́мъ и҆ зла́томъ ѹ҆кра́шєна сѹ́ть, и҆ млата́ми и҆ гвоздьмѝ ѹ҆тверди́ша ѧ҆̀, да не дви́жѹтсѧ:

сребром и златом украшена суть, и млатами и гвоздьми утвердиша я, да не движутся:

Параллельные ссылки — Иеремия 10:4

Ис 40:19; Ис 40:20; Ис 41:6; Ис 44:12; Ис 46:7; Пс 115:4; Пс 135:15.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.