Иеремия 11 глава » Иеремия 11:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 11 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

и скажи им: так говорит Господь, Бог Израилев: проклят человек, который не послушает слов завета сего,

Скажи им, что так говорит Господь, Бог Израиля: «Проклят тот человек, который не исполняет условий этого завета,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Скажи им: „Так говорит Господь, Бог Израиля: проклят всякий, кто не слушает слов договора,

Скажи им: „Так говорит ГОСПОДЬ, Бог Израилев: „Проклят человек, что не исполняет условий2 Завета, Союза,

Так говорит Господь, Бог Израиля: „Горе будет каждому, кто не послушает этого соглашения.

Так говорит Господь, Бог Израиля: "Каждому, кто не послушает завета, будет плохо".

И скажи им: так говорит Господь Бог Израилев: проклят человек, который не послушает слов завета сего.

и҆ рече́ши къ ни҄мъ: сїѧ҄ гл҃етъ гд҇ь бг҃ъ ї҆и҃левъ: про́клѧтъ мѹ́жъ, и҆́же не послѹ́шаетъ слове́съ завѣ́та сегѡ̀,

и речеши к ним: сия глаголет Господь Бог израилев: проклят муж, иже не послушает словес завета сего,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх