Иеремия 12 глава » Иеремия 12:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 12 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Я оставил дом Мой; покинул удел Мой; самое любезное для души Моей отдал в руки врагов его.

Покину Свой дом, брошу Свое владение, самое дорогое Мне отдам в руки его врагов.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Я оставил Свой Дом, удел Свой покинул, радость души Моей отдал в руки врагов!

Я Дом Свой оставил, удел Свой отверг, возлюбленную души Моей отдал в руки врагов.

«Я, Господь, оставил дом Мой, собственность Свою, Я врагам отдал возлюбленную Иудею.

"Я, Господь, оставил дом Мой, собственность Свою, Я врагам отдал того, кого люблю.

Я оставил дом Мой311, Я оставил удел Мой и предал возлюбленную душу Мою312 в руки врагов ея.

Ѡ҆ста́вихъ до́мъ мо́й, ѡ҆ста́вихъ достоѧ́нїе моѐ, да́хъ возлю́бленнѹю дѹ́шѹ мою̀ въ рѹ́ки врагѡ́въ є҆ѧ̀:

Оставих дом мой, оставих достояние мое, дах возлюбленную душу мою в руки врагов ея:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх